I think that Stackhouse could exercise his player option, thereby becoming a free agent with no obligations to any team. Then he could re-sign with the Wizards for whatever amount he chooses to.
I think the section of Larry Coon's FAQ that you cited refers to long-term contracts
without player options.