Nailon scored eight of his game-high 19 points in the fourth. Eight of Brown's 13 points came in the quarter, too.
Andersen, Nailon and Brown came off the bench to spark the Hornets, who didn't have a starter in double figures.
"I thought our defense picked up and we stopped giving up easy baskets," Brown said. "We were then able to change the game, forcing the action in transition."