The objective of BU's offense appears to be getting the ball to players in spots they are comfortable with. That actually sounds like a decent strategy, but it relies on a lot of individual effort. I think this was a better strategy when there were individual talents like Mahoney, Mathon, and McCoy, but one-on-one play is not really a strength for anyone on the current roster. For this season I was hoping there would be more ball movement and teamwork plays, but there hasn't been enough. Screens for shooters, pick-and-rolls, backdoor cuts, drive and dish--a game plan that requires teammates to directly work with each other to get better shots. Try to achieve the "whole greater than the sum of its parts."
I would not consider anyone on the team selfish, but the team's assist statistics reflect an individual effort offensive strategy. According to the website
NCAA College Sports Schedules, Rankings, NET, RPI, Polls, Scores, Stats | WarrenNolan.com, BU ranks low in assist percentage (assists/field goals).
2023 season - 295 out of 363 teams (46.1%)
2022 season - 339 out of 358 teams (41.9%)
2021 season - 345 out of 347 teams (39.0%)
In fairness, the difference in being where BU is right now and a top-100 assist percentage team is not that much but it's still an indicator of the lack of passing leading to baskets.